Anachronique ·

The Real Kids (Power Punk Pop)

English version · automatic translation

Anachronique: The Real Kids (Power Punk Pop)

The Real Kids. We are in Boston, in 1977. The streets are celebrating Jimmy Carter’s victory, Elvis is preparing his last concert, New York its blackout and its World Series win, Woody Allen is putting the finishing touches to the splendid Annie Hall. It is 1977 and The Real Kid release their first 7inch on a French label, Sponge. They would release The Real Kids the same year on the Red Star Records label (which saw the Ramones pass through). Between Power Pop and Punk, the band sends the whole of Massachusetts waltzing.

Made up of twelve songs, The Real Kids is the archetype of the inexhaustible album. “All Kindsa Girls” is the opening track, also one of the best known in the band’s history. “Rave On” sets out to tell the story of our first parties. “Better Be Good” is clearly one of the best tracks on this record, an invitation to dance as only Power Pop can. Rock ‘N’ Roll at its purest, grease your quiffs and adjust your leather jackets. “Taxi Boys“, in a similar genre, is no less worthy. “She’s Alright” is a track that gains from being listened to, so much does it necessarily give the Real Kids a new dimension. Tested and approved on grandma. “Roberta” brings on Parkinson’s. “Reggae Reggae“, the closing track, is also the longest on the whole album. No fewer than two guitars answer John Felice’s voice. The other records by these real kids are also surprisingly effective. Six years after All Kindsa Girls came All Kindsa Jerks (no analogy intended). And for a bit of name-dropping, impossible to overlook Grown Up Wrong. Here is a band to slip into the mixtapes you will soon give to the chosen one of your heart. Yes.

(track from the record Grown Up Wrong, yes, that’s cheating)

Related links:

‘Anachronique’ article on Toy Love

‘Anachronique’ article on The Replacements

Original version (French)

The Real Kids. Nous sommes à Boston, en 1977. Les rues fêtent la victoire de Jimmy Carter, Elvis prépare son dernier concert, New York son black-out et la victoire du World Series, Woody Allen peaufine le splendide Annie Hall. Nous sommes en 1977 et The Real Kid sort son premier 7inch sur un label français, Sponge. Il fera paraître The Real Kids la même année sur le label Red Star Records (qui a vu passé les Ramones). Entre Power Pop et Punk, le groupe fait valser le Massachusetts tout entier.
Composé de douze morceaux, The Real Kids est l’archétype de l’album inépuisable. “All Kindsa Girls” est le titre introductif, également l’un des plus reconnus de l’histoire du groupe. “Rave On” s’attache à raconter nos premières fêtes. “Better Be Good” est clairement l’un des meilleurs titres de cet opus, une invitation à danser comme seule la Power Pop peut le faire. Rock ‘N’ Roll le plus pur, gominez vos bananes et ajuster les perfectos. “Taxi Boys“, dans un genre similaire, ne démérite pas moins. “She’s Alright” est un titre qui gagne à être écouté tant il donne nécessairement aux Real Kids une nouvelle dimension. Testé et approuvé sur mémé. “Roberta” provoque Parkinson. “Reggae Reggae“, le titre conclusif, est également le plus long de tout l’album. Pas moins de deux guitares viennent donner la réplique à la voix de John Felice. Les autres opus de vrais kids sont également étonnant d’efficacité. Six ans après All Kindsa Girls suivait All Kindsa Jerks (sans analogie) Et pour faire du name-dropping, impossible de passer à côté de Grown Up Wrong. Voilà bien un groupe à glisser dans les compiles cassettes que vous offrirez bientôt à l’élu(e) de vos coeurs. Oui.
The Real Kids – Common At Noon  
(titre issu de l’opus Grown Up Wrong, oui, c’est triché)
The Real Kids – All Kindsa Girls  
Liens afférents :
Article ‘anachronique’ sur Toy Love
Article ‘anachronique’ sur The Replacements